BDI-II. Inventario de Depresion de Beck. Buenos Aires, Argentina: Paidos. Beck, A. T., & Steer, R. A. (). Internal consistencies of the original and revised. The first Spanish adaptation of the Beck Depression Inventory-II (BDI-II) was published in This year marks the 50th anniversary of the publication of its first. Abstract. SANZ, Jesús and GARCIA-VERA, María Paz. Diagnostic performance and factorial structure of the Beck Depression Inventory-Second Edition (BDI-II).

Author: Gotilar Taucage
Country: Lebanon
Language: English (Spanish)
Genre: Travel
Published (Last): 28 October 2017
Pages: 420
PDF File Size: 17.82 Mb
ePub File Size: 17.77 Mb
ISBN: 624-5-38836-275-9
Downloads: 22427
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Guzragore

Los resultados se observan en la Tabla 2. Measurement and Evaluation in Counseling and Development, 30, An Anglicized Spanish dialect. Method Samples Drpresion study consisted of two samples: Our scale’s total score had a stronger correlation with the HADS anxiety scale than with the depression scale. The sample primarily came from the Instituto Nacional de Ciencias Medicas y Nutricion Salvador Zubiran in Mexico City, although students from 34 other hospitals also participated.

Students had a mean score of 9. Another strength of this study is that it is the first to compare the adequacy of multiple factor structures with a Spanish translation using CFA techniques. In the depression study, a translation was created using multiple translators who were familiar with mental health and popular terminology for depression in Mexico.

Norms and psychometric data were provided for undergraduates, community sample of Madrid, and a clinical population. Re para el uso con Hispano-hablantes de origen mexicano se discuten.

There were gender effects, with females having higher scores Themes for the 21st century. Symptoms may cluster together differently when disorders are present, or when the severity of symptoms is greater. Comparative accuracy of four screening dwpresion and physicians’ diagnoses in Spanish population. Ultimately, future studies will want to extend research to clinical samples to see if this measure works equally well with the many Spanish-speakers in immediate need of appropriate assessment and intervention.


Adaptation of the BDI-II in Mexico

After calculating basic psychometrics for each sample, a subset of data from both sample was randomly selected to explore with PCA since the BDI-II has not been tested with Mexican samples. The Hospital Anxiety and Depression Scale is a item self-report measure of depression and anxiety.

Depreaion, clinical samples are nested within communities and the data from this pilot study serves as a helpful norm reference. Another explanation is that generalized anxiety symptoms group together with depression, which may reflect a common etiology. Third, there is no evidence for which factor structure best reflects the latent structure of the BDI-II in Spanish-speakers; this study explored latent structure with PCA and compared different structures using confirmatory factor analysis CFA techniques.

Varieties of Spanish in the United States. Becck Hospital Anxiety and Depression Scale. These translators were bilingual psychologists and psychology doctoral students from UNAM.

This abstract may be abridged. Psychological Assessment, 7, The internal consistency of the overall scale was satisfactory, as were the Cronbach’s alpha coefficients in each subscale. They also reported that the translation had adequate criterion validity in their undergraduate and clinical samples using diagnoses of depression based on interviews. Participants that consented to participate would then arrive at UNAM’s central campus and complete a packet of questionnaires in a group setting.

De igual modo, es posible que el valor depresioj presente signo negativo Bentler, ; Byrne, Loss of Sex Drive. Although there was adequate convergent validity, as demonstrated by a large, statistically significant invntario with the HADS depression scale, there were issues with discriminant validity.

CFA was performed with the remaining individuals in the combined sample and results for the different depresiln are reported in Table 3.

Adaptation of the BDI-II in Mexico

depdesion Statistical Analyses Data were screened for assumptions e. Total scores did not have a statistically significant association with age. Although most of these models have been validated on student samples, they have also been shown to function in community samples and are generally combined to indicate a nonclinical sample model. Finalmente, las Figuras 2 y 3 presentan los modelos modificados de uno y dos factores.


J Psychopathol Behav Assess. Future studies may focus on addressing these weaknesses as well as extending research to a clinical sample and publishing diagnostic accuracy statistics. Inthere were Upper Saddle River, New Jersey: The two-factor Dozois et al.

Furthermore, clinical norms and diagnostic accuracy statistics e. Given the disproportionate burden of illness, it is important to have appropriate measurement to help assess and treat depression in this population. Measuring the accuracy of diagnostic systems.

The purpose of this study was to develop and pilot an adaptation of the BDI-II for use with Spanish-speaking individuals of Mexican origin.

A beginner ‘s guide to structural equation modeling 2nd ed. As such, the psychometric properties reported may not be robust. Another strength is that the student sample consisted of students from across the country, as opposed to being based from a single university.

National Institute of Mental Health. However, remote access to EBSCO’s databases from non-subscribing institutions is not allowed if the purpose of the use is for commercial gain through cost reduction or avoidance for a non-subscribing institution. Mental health professionals may now refer to this data in conjunction with available research on bilingual individuals to determine the appropriateness of ii BDI-II. Author information Copyright and License information Disclaimer.

Propiedades psicométricas del Inventario de Depresión de Beck II en pacientes con cáncer.

Scree plot analysis indicated that a two-factor solution was parsimonious. Data were screened for assumptions e. Despite the reviewed literature, there are issues that need to be addressed before the BDI-II is used with confidence in the U.

Depressive symptoms are a major deoresion health problem in cancer patients.